Peter Fischli & David Weiss : Suddenly this overview

Première épopée sculpturale du duo suisse, commencée en 1981 et dont la date de fin correspond à la disparition de David Weiss, Suddenly This Overview (1981-2012) se compose de saynètes modelées dans une matière argileuse, et dont les titres apparaissent comme autant de punchlines pour décrire les situations inventoriées. L'argile crue, matière habituellement réservée à l'artisanat amateur, sert ici à des modèles détournés de leur sens premier - donc incompréhensibles sans la légende qui leur est associée. Vide-poche, croquettes pour chien, micro-paysages, mais aussi personnalités médiatiques, culturelles et intellectuelles : parmi les 76 figurines appartenant à la Collection Pinault, l'accent est mis sur un esprit populaire, universel, traduit dans une joyeuse absurdité. Fischli et Weiss tentent ici de rassembler un répertoire à la croisée de l'encyclopédie et de la bande dessinée. Dans un texte mordant, qui accompagne les reproductions, Nancy Spector (commissaire d'exposition, historienne de l'art et autrice, ancienne directrice du Solomon R. Guggenheim Museum et du Brooklyn Museum à New York) jette un regard amusé et éclairant sur cette vue d'ensemble.

As the first sculptural epic by the Swiss duo, which began in 1981 and ended with David Weiss's death, Suddenly This Overview (1981-2012) consists of sketches modelled in clay, whose titles act as punchlines to describe the inventoried situations. Raw clay, a material usually reserved to amateur craftspeople, is used here to form models that deviate from their primary meaning, and which are thus incomprehensible without their caption. A trinket dish, kibble for a dog, micro-landscapes, along with media, cultural, and intellectual figures ; among the 76 figurines from the Pinault Collection, the emphasis is on a popular, universal spirit that expresses a sense of joyful absurdity. Fischli & Weiss have drawn up here an inventory lying at the intersection of an encyclopaedia and a comic strip. In a witty essay accompanying the reproductions, Nancy Spector (curator, art historian and author, former director of the Solomon R. Guggenheim Museum and the Brooklyn Museum in New York) takes an amusing and enlightening look at this overview.