Après avoir annoncé en direct la fin des aventures de Lenny Bovites, l'héroïne qui a fait son succès, l'arrogante écrivaine Ysel Tonnebive est victime d'un accident de voiture. Au sortir du coma, Lenny se réveille dans le corps de sa créatrice.
En cavale pour échapper à son auteure, bien décidée à en finir avec elle, Lenny découvre que le monde réel est peuplé d'autres personnages de fiction, les Aevi. Sur fond de complot international mené par la fantasque Marquise et avec l'aide du mystérieux Hercule, Lenny va chercher à percer l'énigme de son incarnation.
Un parcours initiatique pour cette frondeuse confrontée aux états d'âme de sa créatrice et aux expérimentations mégalomaniaques d'Oscar, éditeur sans scrupules qui refuse d'abandonner sa poule aux oeufs d'or.
Une farce « néo-picaresque » en clin d'oeil aux héros de la littérature qui se démènent chacun avec la caricature qu'ils sont devenus dans la réalité et dont ils refusent de repartir, comme on refuse de mourir.
