Poésie, n° 128-129

Po&sie 128-129

Adieux

À Henri Meschonnic, par Denis Thouard

À Martine Broda, par Esther Tellermann et par Yves di Manno

Divan occidental oriental II

Giacomo Gambale Un héritage arabe et coranique dans la poésie de Giuseppe Ungaretti, traduit et présenté par Philippe Audegean

Du monde entier

Lucain La Pharsale, traduit et présenté par Jean-Paul Gillet

Dionysios Solomos La Femme de Zante, traduit et présenté par Gilles Ortlieb

Georges Veltsos Trois poèmes, traduits par Vincent Sauge

Maciej Niemiec Sept poèmes, traduits par Fernand Cambon et l'auteur

Victor Sosnora La maison de jours, traduit par Olga Belova et Jonathan Baillehache

Nathaniel Tarn Gondwana, traduit par Auxeméry

Muzafer Bislim Le monstre des Sept Mers, Poésies rrom traduites et présentées par Pierre Chopinaud

Petr Král Tournants puis

Bernard Noël Un pays vers le rêve

Michaël Batalla Théo^rêvrie de la source. largo

Gisèle Berkman Nul Sprechgesang

Matthieu de Boisséson Poèmes

Denis Rigal En Temps de Détresse

Benoît Vincent Ambo i lati (extraits)

Laurent Zimmermann Poèmes

Nora Philippe Dix poèmes

Jean-Loup Trassard Un jour qui était la nuit

Dix-neuvième siècle

Erich Auerbach À propos de l'imitation sérieuse du quotidien, traduit par Robert Kahn

Olivier Schefer Romantisme et oeuvre d'art totale - Variations sur la totalité

Poésie & musique & poésie

Gilbert Rouget Formes africaines traditionnelles non prosaïques, traduit par Martin Rueff

Aliocha Wald Lasowski Schumann au mouchoir de soi(e)