La référence constante de Schopenhauer à la pensée brahmanique
et bouddhique et sa place significative dans son oeuvre sont loin
d'être purement anecdotiques et décoratives. Pourtant, la plupart
des études consacrées à Schopenhauer contournent les nombreuses
allusions faites par le philosophe à des textes brahmaniques et
bouddhiques, ou se bornent à répéter le texte même du philosophe,
sans prendre de distance critique, faute de connaître les textes
en question dans leur version originale. Quelles furent les causes
de son attirance et de sa fascination pour les philosophies, les
religions et les sagesses de l'Inde ? Ce livre tente de répondre à cette
question en présentant les références précises des textes sanskrits
et en expliquant les notions philosophiques par leur contexte,
afin de rétablir une interprétation plus juste. L'intégration des
données indiennes dans sa propre philosophie, cette espèce de
greffe qu'opère Schopenhauer, n'a pas toujours réussi. C'est
pourquoi il y a lieu de s'interroger sur les causes de cet échec et de
rectifier les erreurs d'interprétation qui perdurent.
