"L'après-midi, Thomas et moi nous promenons par les prairies, les champs et les bois. Tout est plein de chants d'oiseaux. Comme si la vie entière n'était que jeu et danse... La jeunesse, il est vrai, n'est que jeu et danse. Thomas fait de grands bouquets de primevères et de narcisses; il est en passe de devenir un maître dans la recherche des vraies violettes."
Ainsi parle Johannes Freumbichler (1881-1949), grand-père attentif d'un enfant qui devait devenir plus célèbre que lui, Thomas Bernhard. Plusieurs des ouvrages de ce dernier, et surtout Un enfant, son autobiographie, traduisent l'hommage ému du petit-fils: "Les grands-pères sont les maîtres, les véritables éducateurs de tout être humain (...) Depuis des millénaires, les grands-pères créent le Diable là où, sans eux, il n'y aurait que le Bon Dieu (...)"
Dans ce précieux petit ouvrage, Caroline Markolin explore quelques pistes de cette relation privilégiée, en renouant le fil du dialogue interrompu par le jeu des citations croisées. Des photographies émouvantes viennent enrichir cet hommage pudique. L'auteur nous donne ainsi quelques clefs pour mieux approcher l'oeuvre d'un "contemporain capital" trop tôt disparu.
