Nicolas d'Autrécourt naît dans le village homonyme du diocèse de Verdun vers 1298 et meurt en 1369, doyen du chapitre de la cathédrale de Metz. Sa vie, qui aurait pu être celle de tout universitaire parisien, connaît un tournant décisif en 1346. Nicolas d'Autrécourt est en effet contraint d'abjurer certaines de ses thèses et de renoncer à tout droit à l'enseignement. Son exil à Metz marque la fin de sa carrière intellectuelle. Celui qui fut vers 1330-1340 l'une des principales figures de la Faculté des arts, aux côtés de Buridan, doit mettre un terme à une œuvre philosophique déjà riche de promesses.
On propose ici la première traduction française de la Correspondance que Nicolas d'Autrécourt a entretenue avec le franciscain Bernard d'Arezzo et le maître ès arts Gilles du Foin. Dans cette correspondance, Nicolas d'Autrécourt esquisse certains des thèmes importants de son épistémologie, exposant notamment les critères de la connaissance évidente, et développant une théorie des inférences originale. Une introduction s'attache à présenter de façon systématique les aspects les plus importants de cette épistémologie en la replaçant dans le contexte qui l'a vue naître. On trouvera enfin une traduction des thèses que Nicolas d'Autrécourt dut abjurer. On pourra ainsi se faire une idée de certaines de ses préoccupations intellectuelles qui n'apparaissent pas dans la correspondance, et essayer de comprendre pourquoi la carrière d'un intellectuel prometteur fut ainsi brisée.
