Un concept entièrement nouveau est né : le droit mot à mot !
D'une façon très inventive, l'auteur décline tout le droit des obligations
en 400 mots.
Dans un style très clair, Jean-Pierre Scarano présente la définition de
chaque terme, le ou les sens des mots polysémiques, la réglementation
juridique fondamentale avec les références textuelles, l'éclairage doctrinal
utile, la jurisprudence essentielle et très abondante d'une matière
purement prétorienne, ainsi que les extraits des «attendus» les plus
significatifs.
Les termes principaux sont accompagnés d'une bibliographie et d'une
chaîne de renvois permettant une consultation aisée.
De plus, une liste alphabétique des locutions et adages latins relatifs
exclusivement à la matière est adjointe, ainsi qu'une liste des noms
propres couramment utilisés : noms des arrêts célèbres (Franck,
Lemaire, Bertrand...), d'auteurs de lois (Badinter, Scrivener, Neiertz...) ou
d'auteurs de doctrine (Planiol, Ripert, Goldman...).
L'originalité réside en outre dans les tableaux auxquels les mots expliqués
et développés renvoient. Quatre-vingts tableaux thématiques,
synoptiques ou synthétiques facilitent la compréhension et la mémorisation
d'une matière particulièrement technique et ardue.
Le dictionnaire s'achève par une bibliographie exhaustive des ouvrages
relatifs au droit des obligations.
En un mot, cet ouvrage constitue un véritable outil de travail, indispensable
pour les étudiants, mais également fort utile pour les enseignants-chercheurs
et les praticiens du droit.
