L'ouvrage, traité dans un mode lexicographique, se distingue des travaux historiques ou thématiques déjà parus en ce qu'il rassemble et propose un vocabulaire bilingue et résolument prospectif destiné à contribuer à la compréhension des grands événements mondiaux et à faciliter les échanges dans le domaine des relations et de la coopération internationales. Outil de référence rapide, il propose des approches de concepts non encore définis reflétant ainsi l'évolution constante de la scène internationale.
Avec plus de 1 400 termes français et anglais, il présente une terminologie internationale des relations stratégiques, de la diplomatie, des négociations internationales, du droit international public, du droit de la mer, des conflits, des accords internationaux de portée stratégique, de l'intelligence économique, du désarmement, de la sécurité collective, de la défense, de l'environnement et de la mondialisation, des ONG et des droits de l'Homme.
Ce dictionnaire est le fruit du travail d'un groupe de chercheurs privés en relations internationales et stratégiques actifs dans des travaux prospectifs de recherche et de veille stratégique. Ses chercheurs travaillent à Paris, Bruxelles, Londres et Québec.
Compiled as a dictionary, the book privileges an original, forward-looking and bilingual approach and therefore differs from other published works of the kind, often historical or thematic in scope. It aims at promoting a better understanding of the world's major events and at making exchanges and discussions in international relations and cooperation easier. Designed as a quick reference tool, it also suggests definitions of new or still undefined concepts reflecting the constantly evolving international environment.
With more than 1,400 English and French terms, it proposes international terminology on strategic relations, diplomacy, international negotiations, international law, law of the sea, law of armed conflict, international agreements of strategic significance, competitive intelligence, disarmament, collective security, defence, environment and globalisation, NGO's and human rights.
This dictionary is the result of intensive research work by a group of independent researchers in international and strategic relations working in Paris, Brussels, London and Quebec.
