"Et si la peinture n'était qu'une légende, un espace de poésie où le terrible côtoie le merveilleux ?
Dans l'oeuvre de Bernard Vidal il n'y a pas place à la nuit, au désespoir, aux éléments déchaînés, aux forces destructrices. La vie sublimée gagne toujours sur la mort une éternité d'avance.
C'est l'espace nécessaire qui convient à une dimension intemporelle.
C'est aussi le lieu où s'inscrit l'énergie saisie et transcrite par ce magnifique créateur de rêves."
"What if painting were only a legend, a poem in which the terrible rubs shoulders with the marvellous ?
In Bernard Vidal's work, there is no darkness, no despair, no disorderly elements, no destructive forces. Sublimated life always wins perpetuity over death.
It is somewhere suitable for a timeless dimension.
It is also somewhere registering the energy captured and transcribed by this wonderful creator of dreams."
Serge Lenczner Expert en Art Contemporain
