in8. broché. Dans la famille Swan, le mâle de l'espèce, c'est Dave. Normal, il a douze ans et du mal à vivre au sein d'une tribu qui semble avoir perdu le sens commun depuis que le grand-père a sauté sur une de ses mines à castors. Dave se demande si féconder une protestante lorsqu'on est soi-même catholique est un péché. Bill, son jeune frère de six ans, passe son temps à chercher frénétiquement des réponses à ses interrogations sexuelles dans le dictionnaire. Noël, le père, s'enferme dans le grenier du matin au soir, où il consulte toute sorte de documents. Lucy, la mère, tente de faire face. Mais, entre son mari, qui partira remonter le Saint-Laurent pour ramener un alligator mythique, et les questions existentielles de ses enfants, Lucy baisse les bras. Dave finira-t-il par soumettre la femelle de l'espèce ?