La Bible est presque toujours à part dans la littérature, et beaucoup la considèrent comme déconnectée des cultures environnantes. Elle n'est pourtant pas le seul livre antique, mais rares sont les chrétiens capables de dire si Homère a pu connaître Moïse ou bien si saint Luc a lu Sophocle...
En approfondissant, on découvre avec émerveillement combien images, mots, thèmes ou idées que l'on croyait propres au contexte biblique sont autant de correspondances et de rencontres avec la culture antique, loin des cloisonnements imaginés : l'Illiade s'attarde sur l'origine du Mal ; Oedipe roi rappelle le destin tragique de l'homme et son sacrifice ; Sénèque réfléchit sur l'idéal du détachement...
On trouve dans la Bible un écho troublant à ces thèmes, par exemple dans Josué, David ou encore les Actes des Apôtres.
Cet ouvrage fait une lecture novatrice du Texte inspiré et en éclaire la compréhension. Il montre à la fois le profond enracinement de la pensée biblique dans les questionnements humains et la libre originalité des auteurs sacrés dans leurs réponses, bien au-delà de la seule sagesse humaine.
