Egypte(s) littératures
"Egypte, mère féconde" : s'il est un domaine où cette métaphore ancienne a encore un sens, c'est bien celui de la culture, et de la littérature en particulier. Depuis Naguib Mahfouz plusieurs générations d'écrivains ont vu le jour sur les bords du Nil, composant un paysage littéraire riche et divers. Que connaît-on, sur l'autre rive de la Méditerranée, de ce paysage ? Un peu plus aujourd'hui qu'il y a dix ou vingt ans, mais si peu encore ...
La pensée de midi présente ici une nouvelle génération d'écrivains (tous ou presque inédits en français), et certains de leurs textes parmi les plus récents. Loin de prétendre être un "panorama" de la production égyptienne contemporaine, ce numéro reflète nos goûts, nos choix et notre parti pris, qui est avant tout celui de la découverte !
Du Caire à Alexandrie, de la vie d'un immeuble populaire à une virée psychédélique sur la plage, du profond désarroi ressenti par une jeune femme à la peur qu'éprouve le client d'un mystérieux taxi, voici une invitation à entrer, par la porte ouverte de la littérature, dans une Egypte multiple, secrète et toujours aussi vivante. Un regard sur l'Egypte contemporaine, loin des clichés actuels, avec le goût de l'ailleurs et le désir de l'ici.
