Masculin féminin un dossier coordonné par Sami Tchak et Boniface Mongo-Mboussa - Comment se situent aujourd'hui les femmes et les hommes d'Afrique dans leur définition du féminin et du masculin ? A quelle relation aspirent-ils ? Comment font-ils évoluer couple, amour et sexualité ? Abordent-ils l'homosexualité ? Explorations dans la littérature, le cinéma, les arts plastiques tout comme dans la société et les représentations..
Entretiens avec les écrivaines Maryse Condé et Ananda Devi, le cinéaste Mohamed Camara, le travesti ivoirien Barbara et N'goné Fall (Revue noire). Contributions d'Abdourahman A. Waberi, Odile Cazenave, Tanella Boni, Nathalie Etoké, Bessora, Sami Tchak, Olivier Barlet.
Diaspos :
- Les bais communautaires.
Cahier critique :
- musique : entretien avec Yannick Noah ; le disque du mois et les nouveautés.
- théâtre : le festival du théâtre des Réalités à Bamako.
- cinéma : Circus Baobab, La Faute à Voltaire, Passage du milieu, Bamboozled.
- arts plastiques : le nouveau Musée Dapper.
- photo : les clichés musicaux de Samy Nja Kwa.
- littérature/édition : Autodafé ; métissages : Zoë Wicomb et Monique Agénor : nouveautés du livre.
Correspondances :
- L'ambiance à Abidjan, par Tanella Boni.
- Avalanche de livres en Afrique du Sud, par Anne Khady Sé.
Agenda et murmures
- le calendrier des événements du mois.
- les nouvelles des cultures africaines de par le monde.