Cet ouvrage propose une analyse-enquête sur les représentations du féminin et du masculin dans les romans policiers de Driss Chraïbi, Une Place au soleil, L'Inspecteur Ali à Trinity College et l'Inspecteur Ali et la CIA. Cette incursion du grand romancier marocain et défenseur des femmes, dans un genre populaire riche en clichés divers et en particulier en clichés machistes n'est sans doute pas innocente. Elle permet par ailleurs au chercheur d'examiner les mythes et les idéaux arabo-musulmans traditionnels dans les nombreux stéréotypes de comportements féminins et masculins esquissés par Chraïbi. L'auteur utilise à cet effet les notions de fitna (désordre) et hechma (décence) ainsi que celles de r'joulia (virilité) et `ird (honneur), une approche nouvelle qui apporte un éclairage original sur des questions ancestrales. Ainsi armée, elle cherche à élucider les prises de position de l'écrivain, à travers ses personnages mais aussi à travers ses instances narratives ; car son héros et son narrateur se confondent parfois avec lui, parfois il se distancie de ses pseudo porte-parole. Tout au long de son enquête, en glanant des indices pertinents, l'auteur finit par mettre en évidence la parenté de ces croyances encore vivantes dans le monde arbo-musulman, avec celles qui continuent à dominer les mentalités collectives dans l'Occident judéo-chrétien, concernant la place et le rôle de la femme et de l'homme dans la société.
