La question du voile représente aujourd'hui un défi culturel. Il concerne les rapports entre Islam et Occident. Les deux auteurs, l'une française et l'autre iranienne, nous livrent les résultats d'un long parcours de recherche sur le voile islamique, centre d'enjeux symboliques et politiques dans les deux pays. Leur collaboration, inscrite dans leur histoire personnelle, est le fruit d'une expérience de l'altérité devenue chemin de connaissance.
Déployant diverses approches du voile et du voilement (mystique, anthropologie, histoire des religions, sociologie), leur étude montre combien le voile en Islam comme dans d'autres traditions (notamment dans le Christianisme) se situe au point d'articulation de l'individuel et du collectif, du politique et du mystique. Elle en relève les enjeux complexes qui touchent l'expérience spirituelle, la vie sociale, le politique, l'économique ainsi que la féminité, le rapport au corps et à la sexualité.
Si l'obligation du port du voile reste de mise en Iran, l'analyse sociologique montre comment les femmes musulmanes rencontrées expriment différentes façons de concevoir le port du voile et d'interpréter le principe coranique du hijâb. Leurs pratiques diverses révèlent la subtilité du rapport négocié qu'elles entretiennent avec la société, leur religion et les dynamiques de transformation sociale aujourd'hui à l'œuvre en Iran.
Par-delà le contexte iranien, ce livre propose une compréhension en profondeur du sens du voile. De plus, la démarche originale des auteurs favorise l'émergence d'une lecture-réflexion où chacun est invité à poursuivre son chemin au-delà de ses propres «voiles».
