A ses contemporains «pressés de douleurs» par trente ans de «troubles civils», et alors que plusieurs s'enferment dans l'esprit de clan et la sacralisation de haines profondes, Marc Lescarbot propose un projet nouveau : un projet qui leur permette de jeter dans une aventure «sans pareille», extérieure et pacifique, ce que les siècles leur ont légué de vaillance chevaleresque, d'énergie indomptable, de piété authentique. Cette aventure, c'est la construction d'une «Nouvelle-France». Elle se situe à la pointe des connaissances du temps, et de l'exploration des terres encore inconnues de la planète. Elle représente pour la France une des chances de prendre sa place dans le partage européen de ces terres, inauguré il y a plus d'un siècle. Elle s'emplit aussi de toute une réflexion philosophique, de projections utopiques, qui représentent autant de remèdes à une «cité bien malade», en partie inspirés par l'Indien, redécouvert et reconnu dans toute sa noblesse, après un siècle d'interrogations.
Entre les rêves enflammés des conquistadors et les austères desseins des quakers se faufile un projet d'Amérique française où le souci de Culture, d'Organisation, le dispute au désir de Nature et de Liberté. Celui-ci prendra corps, en partie, sous l'action tenace et éclairée de pionniers comme Champlain, soutenue, bientôt, par la volonté implacable d'un Richelieu...
