Recyclivre, l'occasion fait le lien

Segalen et la Chine : écriture intertextuelle et transculturelle

Haiying Qin
  • 15/04/2003
  • L'Harmattan
NC (0 avis)
Couverture de Segalen et la Chine : écriture intertextuelle et transculturelle par Haiying Qin

États des livres

Résumé

Écriture intertextuelle et transculturelle

Il ne s'agit point ici de parler chinois en français, ni même en chinois tout court. Mais dès qu'on agite l'influence chinoise, il est bon d'en remonter à la plus fondamentale expression.

Victor Segalen

Parmi les multiples rapports que Segalen entretient avec la Chine, ce livre choisit d'étudier le seul rapport qui engage directe-ment son travail d'écrivain. L'approche intertextuelle et transculturelle qu'il adopte ici est quasi obligatoire en raison de la spécificité de son objet et de l'identité de son auteur. A partir d'une analyse précise des textes "chinois" de Segalen (Stèles, Peintures, Equi-pée, Odes), il veut montrer de quelle manière l'écrivain, héritier de la modernité française, exploite la dimension "scripturale" de la culture chinoise pour renouveler sans cesse son propre art poétique et dans quelle mesure la différence saisie au niveau de l'"écri-ture", terme entendu ici dans son sens étroit comme dans ses extensions souples, peut contribuer à un exotisme authentique, vrai «jeu du Divers», qui sait maintenir la tension entre la forme du même et la forme de l'autre, et préserver ainsi une part d'étrangeté tant pour le propre que pour l'étranger.

Prix  10,00 €

En état Acceptable - Bibliothèque

product_favorite.connexion

Livré à partir du 12 juin

Vous faites un achat engagé

50 emplois solidaires crées

+ 1 000 000 € reversés à des associations

1% for the planet member Certified B Corporation

Livraison offerte !

Acceptable - Bibliothèque

Prix  12,68 € 10,00 €

Ces livres pourraient aussi vous plaire

Donnez une seconde vie à vos livres !

  • Facile et rapide
  • Paiement en 48H
  • Expédition gratuite
Scanner pour télécharger l'application
QR Code
Disponible sur l'Apple Store Disponible sur Google Play

Autres livres liés à Haiying Qin

Avis des lecteurs Recyclivre

NC (0 avis)

Aucun avis pour le moment

Donnez votre avis sur le contenu du livre. 

Donnez votre avis

Abonnez-vous à notre newsletter

Sélection lecture et Bons plans
Chargement en cours