L'homme amoureux : tribulations d'un orchestre symphonique sous la dictature brésilienne

«- En tout, vous imitez l'Europe. Regarde notre orchestre symphonique : quel non-sens ! un orchestre sous les tropiques ! Pour toucher une demi-douzaine de privilégiés qui sentent - il cherche le mot juste - qui ressentent de la nostalgie pour les concerts des grands orchestres anglais et allemands. Que veulent-ils, ces snobs, en fin de compte ? Ecouter de la musique, ou faire admirer les fourrures et les bijoux de leur femme ? Regarde, maintenant, cette démagogie de concert pour les ouvriers, samedi. Tu veux un exemple de semblable stupidité ? Mussolini en organisait déjà, dans l'Italie fasciste, tout en préparant l'invasion de l'Abyssinie. L'administration de l'orchestre veut voir figurer ce concert dans son rapport de fin d'année. L'industriel le finance pour payer moins d'impôts et pour se faire, en prime, mousser par la presse. Et qui, à ton avis, ne veut pas de ce concert ? Les musiciens et les ouvriers, rien que ça ! Aux ouvriers, d'ailleurs, ils feraient mieux de proposer une école de samba, ça leur plairait bien davantage. Mais le snobisme, dit-on, est un mal sans remède»...