L'ordonnancement judiciaire italien actuel est, à la fois, le
produit naturel de l'histoire d'un peuple et son aboutissement
culturel. Il évoque parfois, dès lors que l'observateur se souhaite
critique et se montre peu habitué à la subtilité foisonnante des
juristes transalpins, ces gouvernements du midi évoqués par
Tocqueville qui semble ne s'être emparé de tout que pour laisser
tout stérile. Un tel jugement critique doit être fermement récusé. Il
ne permet pas de rendre hommage aux équilibres subtils et
séculaires qui ont permis à nos voisins de développer un système
judiciaire raffiné et actuellement devenu un modèle à part entière.
Modèle qui, sur de nombreux points, offre à la France un exemple
utile et pertinent. Cet ouvrage n'a pas pour ambition de développer
une étude exhaustive du système judiciaire italien susceptible de
remplacer l'examen, indispensable, des manuels ou des traités
italiens. Cette recherche a vocation à doter le chercheur, le
praticien, ou l'étudiant curieux d'un instrument de travail, en
langue française, lui accordant de soutenir, immédiatement, l'éclat
et la complexité d'un système qui pour n'être pas totalement
étranger aux juristes français apparaît parfois exotique... C'est
conformément à ce but que sont ainsi étudiés, d'une part, les
institutions juridictionnelles italiennes et, d'autre part, les principes
processuels propres aux contentieux civil, pénal et administratif.
Enfin, cet ouvrage se souhaite pratique et, en ce sens, accorde un
accès rapide et facile aux sources du droit italien ainsi qu'à une
bibliographie très riche classée de manière thématique.
