Ce volume est le résultat de plusieurs années de travail d'une équipe internationale de spécialistes de sciences du langage. Les études présentées portent sur un même corpus oral et écrit relatif à une seule activité: la production collective d'un texte.
La problématique de la rédaction collaborative permet de revisiter de manière originale le texte, conçu moins comme un produit fini que comme un processus, ainsi que l'oral, abordé dans ses articulations avec d'autres activités gestuelles, scripturales, matérielles...
La méthodologie mise en oeuvre développe des analyses détaillées et systématiques du corpus, émanant de différentes perspectives mais toujours en insistant sur les observables repérables dans l'enregistrement et dans sa transcription.
Le corpus est présenté dans son intégralité en annexe.
