Pour la première fois depuis longtemps, l'inspecteur Rémi Bertaud s'accorde quelques jours de vacances, il doit partir avec des amis faire une petite croisière sur le Canal du Midi. Là-bas, le farniente du policier n'est guère troublé que par la découverte, au bord d'une écluse, d'un pauvre chien affamé. Mais voilà qu'au cours d'une promenade, le chien découvre un cadavre de femme, et cette femme est sa maîtresse... Aussitôt l'inspecteur Bertaud reprend du service : qui en voulait à Marlène Liévin ? Un ami cupide, un ex-mari jaloux, un amant envahissant : autant de pistes et autant de casse-têtes pour Rémi et sa filleule Christine !