La Stele de l'un

Une lettre et un manuscrit sont découverts sur le corps sans vie de Pierre Bordage. Howard en entame la lecture : Pierre se repose chez son amie Svétlana, dans l'Oural, quand celle-ci lui apprend qu'elle est en fait « traqueuse d'origines ». Le budget de sa recherche ayant été drastiquement réduit par les autorités, Pierre décide de financer et d'accompagner l'expédition de Svétlana en Turquie, aux abords du fleuve Sakarya, afin d'y observer un vieux monolithe de composition inconnue, servant de lieu de pélerinage à une organisation religieuse, Al-Quaïde.