Présentation de l'éditeur Le Congo-Brazzaville trente années après la Décolonisation. Il n'est pas toujours facile de vivre en couple, en " couple mixte " encore moins, et principalement en " couple domino " comme on dit en Afrique pour les couples Blancs et Noirs. Il faut beaucoup d'amour, de tolérance, d'intelligence, de compréhension mutuelle et de patience pour réussir. Et cela ne suffit pas toujours. C'est une expérience vécue rapportée ici sous forme romanesque, sorte de " reportage-fiction ", témoignage sur la difficulté d'adaptation d'une Blanche en Afrique malgré tout l'amour qu'elle porte à ce pays, son mari et sa famille africaine. Elle parle de tout, du Congo, de Brazzaville, de la vie quotidienne, de la vie familiale, du parler africain, des différentes manières de se déplacer - l'Afrique ne voyage pas, elle déménage ! - du cérémoniel religieux et de l'irrationnel, de la maladie et de la mort, des traditions, des " fétiches ", des rapports Blancs-Noirs, et aussi de l'insécurité de la vie congolaise au moment de la première guerre civile des années 90. Et tous ces récits, qui sont autant de courtes petites nouvelles où l'on crie, où l'on rit, où l'on pleure, où l'on retrouve toute la vitalité, la fantaisie, la joie de vivre et la gaieté d'un peuple si courageux malgré les difficultés de la vie africaine, ponctuent ses efforts pour mieux comprendre ce pays qui l'a envoûtée et afin de s'y sentir chez elle. Mais cela suffira-t-il pour maintenir le couple de la Moundélé et de Nkobo ? Biographie de l'auteur Colette Monique Jourdain, professeur de Dessin d'Art et de peinture puis Conservateur-Restaurateur de Musée spécialisée dans la Formation de techniciens muséographes en France, en Israël et en Afrique, et Spécialiste des Moyens Traditionnels de Restauration des Objets Ethnographiques Africains. Consultante ACCT et UNESCO. Expert pour les Musées auprès du Ministère français de la Coopération et de la ville de Bordeaux. Membre actif du Conseil International des Musées (ICOM). Auteur de publications, audiovisuels, dessins archéologiques, articles et conférences axés sur la Muséographie, l'habitat traditionnel et les problèmes des musées et des écoles en Afrique subsaharienne. Retraitée des Musées, participe désormais à l'aide humanitaire en faveur des enfants africains.
