En 1947, un jeune Bédouin découvrait par hasard les premiers manuscrits de la mer Morte dans une grotte de Qumrân. Les fouilles archéologiques menées par la suite allaient permettre de recueillir au total environ 800 manuscrits provenant de l'ancienne bibliothèque d'un groupe juif qui a occupé l'endroit entre la fin du IIe siècle avant notre ère et la fin du Ier siècle de notre ère. La publication de ces documents ayant été particulièrement difficile, un halo de mystère a longtemps entouré ces manuscrits, ouvrant la porte aux interprétations les plus farfelues véhiculées par la presse populaire. Traduit et mis à jour sous le titre Les manuscrits de la mer Morte et le judaïsme, l'ouvrage Reclaiming the Dead Sea Scrolls de Lawrence Schiffman constitue une référence incontournable pour connaître les plus récentes avancées dans l'interprétation des célèbres manuscrits. Rédigé par un des meilleurs spécialistes juifs, il est le premier ouvrage à expliquer au grand public la signification des manuscrits pour l'histoire du judaïsme. A sa vaste érudition, Lawrence Schiffman a su joindre un remarquable talent de conteur, conférant à son texte un style particulièrement vivant que la traduction réalisée par Jean Duhaime a su conserver.
