" Mademoiselle la comtesse, nous savons que vous êtes une ennemie de l'Empire britannique à la solde du IIIe Reich ! " Montréal, Noël 1939. Lydia von Ems - canadienne d'origine, allemande d'adoption - est arrêtée. Pendant près d'un an, on l'interroge, on la menace, on lui ment. Mais ces interrogatoires cachent un objectif : les militaires veulent faire une espionne de cette ressortissante à la forte personnalité, polyglotte de surcroît. Afin d'éviter l'extradition de sa mère et de son jeune fils vers l'Allemagne en guerre, Lydia accepte. Ainsi naît Emeraude. Pendant ce temps, son demi-frère Karl, nazi inconditionnel et agent de l'Abwehr, débarque à Arvida. Sa mission : faire sauter le complexe industriel afin d'arrêter la production de l'aluminium servant à la fabrication des avions alliés. De Montréal à Georgetown en Guyane britannique, de Berlin à New York et Arvida, La Femme de Berlin ouvre une fenêtre sur la guerre de l'ombre menée par les services de renseignements secrets durant la Seconde Guerre mondiale dans les Amériques. Ce roman d'espionnage - un chassé-croisé d'aventures, de rebondissements, de trahisons - tiendra le lecteur en haleine jusqu'à la toute fin.