« Je suis française et j ai un nom vietnamien, car mon grand-père paternel était vietnamien. C est pour cette raison que ce voyage au Viêtnam me tenait à c ur depuis bien longtemps. Toute petite déjà j en parlais à papy Dinh. Mon but, c était de visiter la terre de mes ancêtres, et une fois le pays bien connu, je serais partie à la recherche de ma famille. J ai écrit ce carnet de voyage tout naturellement, car je n avais personne à qui raconter mes péripéties. J ai donc choisi de les confier à mon petit cahier, acheté à Hanoi. Peu à peu, ce carnet est devenu un ami, confident de toutes mes pensées ; il me tenait compagnie quand je n avais rien à faire, quand j étais seule, dans les bus lors des longs trajets, ou pendant les repas, au restaurant... »