Overdose d'accidents

Los Angeles, seize ans, le permis en poche, les compétitions sportives, et surtout une pression plus envahissante qu'il ne l'aurait voulue. Un premier accident pour Billy et les premiers doutes pour le lieutenant Taylor qui ouvre une enquête personnelle entravée par les jeux dangereux de ses propres fils. Qui est le véritable coupable ? Comment mettre fin au funeste trafic ? Tantôt le père inquiet, tantôt le lieutenant de police, Rick Taylor essaie de démêler l'overdose de questions qui s'entrelacent dans cette nouvelle aventure.