Viceversa - Revue suisse d'échanges littéraires
Anne Perrier, la musicienne du silence ; Händl Klaus et son amour de la précision langagière ; les reportages intimes de Paolo Di Stefano ; l'engagement corps et âme de Monique Schwitter ; les trois facettes de l'oeuvre d'Étienne Barilier ; la singularité non domestiquée de Leta Semadeni ; les poèmes en dialecte et les interrogations philosophiques de Kurt Marti : voici un aperçu des rencontres possibles et inattendues que vous pourriez faire dans les Dossiers écrivains de cette année. La rubrique D'un ailleurs accueille l'auteure argentine Ángela Pradelli, ainsi qu'un célèbre roman de l'écrivain tessinois Plinio Martini, illustré par les dessinateurs Isabelle Pralong et Andreas Gefe. Les traducteurs Christian Viredaz, Christina Viragh et Maurizia Balmelli présentent chacun, dans l'espace de la Carte blanche qui leur a été tendue, une traduction qu'ils avaient à coeur de réaliser. Noëlle Revaz, Ugo Petrini et Werner Lutz offrent des Inédits aux lecteurs et lectrices de la revue. Viceversa propose enfin une sélection des parutions et événements marquants de l'Année littéraire écoulée.
