Le Christ dans les champs

Sous le titre énigmatique Le Christ dans les champs Eugene McCabe a groupé trois récits aux titres explicites : «Le Cancer». «L'Héritage», «Les Victimes», dont l'action se déroule dans une communauté rurale d'Ulster au début des années soixante-dix, époque où la violence atteint son paroxysme : la sourde inimitié entre fermiers protestants et fermiers catholiques se change en haine meurtrière, les fanatiques des deux camps triomphent et la verte campagne du Fermanagh devient un champ clos d'où Eric, le jeune milicien protestant, et Lynam, la jeune terroriste de l'IRA ne parviendront pas à s'échapper.

En opérant un concentré des horreurs du conflit, l'auteur tend au lecteur un miroir grossissant où se reflète l'image d'une société prisonnière de son passé et malade de son histoire.