Pour dire l'unité de la planète et la diversité des mondes qui la constituent, pour dire l'explosion de modernités hybrides et métissées, onze écrivains : Riyad Beïdas (Palestine), Jérome Charyn (Etats-Unis), Mia Couto (Mozambique), Buchi Emecheta (Nigéria), Gamal Ghitany (Egypte), Andreu Martín (Espagne), Ludmila Oulitskaïa (Russie), João Ubaldo Ribeiro (Brésil), Hector Tizón (Argentine), Phan Thi Vang Anh (Viêt-nam), Zoë Wicomb (Afrique du Sud), et cinq photographes contemporains : Michael Ackerman (Etats-Unis), Nabil Boutros (Egypte), Noel Jabbour (Israël), Igor Moukhin (Russie) et Sebastião Salgado (Brésil), signent par leurs textes et leurs images un grand tour de la petite planète.