Dans la deuxième partie du XIXè siècle, les contes et les légendes,
en Corse, étaient complètement oubliés. Et pourtant, quelle
ample moisson à récolter dans cette branche de la littérature orale !
Il n'est presque personne, parmi les gens de la montagne ou de la
plaine, qui n'ait à raconter des histoires de fées, de géants, de
saints ou de diable...
Les vendanges terminées, les nuits plus fraîches, ne permettent
plus aux jeunes gens d'aller dormir sous les arbres touffus de la
forêt voisine.
La coutume est alors, comme en beaucoup d'autres pays du continent,
de se réunir dans une maison spacieuse pour y faire la
veillée.
Pendant que les châtaignes rôtissent dans la vaste cheminée où
se consume un tronc d'arbre, le vin de l'hôte circule à pleines
cruches... les hommes faits causent de chasse ou de pêche, de
l'événement du jour ou de la dernière vendetta...
Tout à coup, un assistant vient prier le vieux conteur de dire
une de ces histoires merveilleuses qu'il excelle à raconter. Aussitôt,
le plus profond silence règne dans toute la salle.
Chut ! écoutez ; voilà Pitrucciu qui commence...
J.B. Ortoli.
