La Chine des années 80, les années Deng,
reprend sa place dans le concert des nations,
et le marché chinois s'ouvre au commerce
international. Après des années de silence, l'opéra
«occidental» retrouve droit de cité et une équipe
«d'experts» français est chargée de monter le
célèbre Carmen à Pékin avec un orchestre et des
chanteurs chinois. Mais une campagne politique
contre la corruption et la «pollution morale»
menace d'entraîner l'opéra scandaleux dans ses
remous. Bientôt de véritables morts viennent voler
la vedette aux artistes sous les halos des
projecteurs... Et l'interprète française de la
délégation se retrouve aux premières loges du
nouveau spectacle...
Françoise Derré, (Hélène Stahl), après des années
de formation en Australie et en Asie, travaille à
l'instar de son héroïne, comme interprète d'anglais
et de chinois.
"Oprération Carmen" est le premier roman d'une
série policière illustrant la longue marche de la
Chine des années Mao au XXIe siècle.
