Trois des sept articles principaux du numéro 5 de Tôzai sont consacrés aux recherches sur les macrofamilles de langues de type eurasiatique et nostratique.
Susumu Kudo a travaillé sur la «déclinaison verbale» du japonais et Jean-Pierre Levet sur la théorie eurasiatique de J. Greenberg ainsi que sur quelques intéressantes énigmes paléolinguistiques.
La culture classique n'a pas été oubliée.
Bruno Monteil propose une étude sur Herodote. Le doyen Zadi Grekou donne, dans le prolongement de ses recherches précédentes, les conclusions d'un important travail philologique sur Aristophane.
La sagesse vietnamienne traditionnelle est à l'honneur avec une nouvelle analyse de Victoire N'guyen.
Une contribution très originale du Dr Amanda A. Maravelia, astrophysicienne et égyptologue, associe enfin astronomie et histoire.
Plus que jamais, c'est dans la diversité des thèmes traités, qu'ils relèvent de la tradition culturelle de l'Orient ou de celle de l'Occident, que se manifeste l'ambition fondamentalement humaniste de tous ceux qui, quels que soient leurs domaines de compétence, collaborent à la rédaction de la revue Tôzai et participent aux divers travaux de la formation pluridisciplinaire, européenne, africaine et asiatique, qui s'est constituée autour d'elle et des équipes de recherche en sciences de l'Antiquité et en paléolinguistique qui sont liées à elle.
