D'aucuns verront derrière ce pseudonyme transparent l'exercice jubilatoire d'un écrivain de renom qui, en 1955, publia ainsi ce roman chez un éditeur suisse aujourd'hui disparu.
D'autres verront dans ce texte éminemment provocateur la vengeance d'un nègre (au figuré) qui n'hésite pas à métaphoriser en un pittoresque tirailleur sénégalais les «idées» de son commanditaire ou bien celle d'un amant éconduit n'en possédant pas moins un identique cousinage d'écriture.
L'auteur en tout cas ne manque ni d'humour, ni d'impertinence pour décrire des situations d'un érotisme et d'un exotisme périlleux. Car les aventures africaines de cette riche Maroussia de V. mettent à mal certaines «idées» d'après-guerre qu'on ne jurerait pas totalement disparues. Et offre, c'est bien là un tour de force, une réelle incitation aux plaisirs du sexe comme une invitation au doux voyage des amants enfin réunis.
