Sahar a dix-sept ans et elle est amoureuse de sa meilleure amie,
Nasrin, depuis l'enfance. Les deux jeunes filles ont échangé autant de
baisers volés que de promesses d'amour éternel. Mais l'Iran est un pays
dangereux pour les homosexuels : Sahar et Nasrin seraient battues ou
même mises à mort si leur secret était révélé.
Quand les parents de Nasrin décident de la marier, Sahar s'effondre.
Son amie tente de lui démontrer que leur relation peut continuer dans
le secret, mais Sahar ne peut s'y résoudre. La société ne l'autorise pas à
partager la vie d'une femme. Et son coeur ne lui permet pas de partager
l'amour de sa vie avec un homme. Cependant, les paradoxes d'un pays
malade de sa religion fait que les mollahs lui permettent en revanche
de vivre avec une femme, à la condition de devenir un homme.
Si Sahar n'est pas la première héroïne de roman confrontée à la question
«Jusqu'où suis-je prête à aller par amour ?», elle est l'une des rares à
se débattre avec la réponse : «J'irais jusqu'à changer de corps.»
En prenant pour décor une société gangrenée par les archaïsmes de
sa tradition, Sara Farizan nous offre un bouleversant roman d'amour et
d'apprentissage.
