Avant-scène opéra (L'), n° 51. La Traviata

L'oeuvre

Alexandre Dumas fils 3 Être aimé d'une courtisane

Alain Duault 6 Argument

Stéphane Goldet 8 Guide d'écoute

Francesco Maria Piave 10 Livret intégral

Michel Orcel Traduction française

Regards sur l'oeuvre et son époque

Christiane Issartel 64 Une visite à Marie

Pierre Enckell 68 Petite chronique des dames galantes

Jean-Michel Brèque 74 Marguerite, Violetta, Esther et les autres

Jacques Gheusi 82 La création malheureuse de la Traviata

Gilles de Van 84 La Traviata ou la fin de l'idylle

André Tubeuf 92 L'introuvable voix de Violetta

Jacques Gheusi 96 Quinze Violetta célèbres

Jacques Bourgeois 102 La Scala 1955 : La Traviata du siècle

Écouter et voir

Jean Cabourg 110 Discographie comparée

Pierre Flinois 132 Vidéographie comparée

Elisabetta Soldini 144 L'oeuvre à l'affiche

Calendrier des premières représentations

La Traviata à travers le monde (1982-2008)

Elisabetta Soldini 158 Bibliographie