« On s'empresse autour de vous, on vous débarrasse de vos bagages. Un serviteur obséquieux, paré comme un maharadjah, vous présente un gobelet décoré sur un plateau. Vous savourez à petites gorgées un nectar de plantation, un cocktail de nonchalance créole. Une nostalgie complice vous ramène au temps des palanquins et des manchys. Vous vous surprenez en train de murmurer des vers de Baudelaire, une délicieuse confusion mentale vous envahit. Vous en auriez presque honte » et vous vous surprendriez peut-être à vous exclamer comme l'aïeul « É é ! La mwen yié-a ? Ki koté nou ka rivé la-a han ? »
Dans une atmosphère sans cesse renouvelée, Julienne Salvat nous renvoie à un voyage des sens et des humeurs. La nouvelliste nous conte ces Récits d'Hier et d'Aujourd'hui, nous entraîne dans des pays revenants et jusque dans les échancrures du littoral, en bordure du Sahara atlantique.
Entre autres pacotilleuses et amants jaloux et meurtriers, les vieux pères, à l'ombre de leur bakwa, silencieux, se vengent parfois.
L'émotion, la beauté sont là, tout simplement poignantes et inattendues
