Accueil
Tous les produits
Romans & Littérature
Livres de référence
Cahier critique de poésie, n° 10. Pascal Quignard

Cahier critique de poésie, n° 10. Pascal Quignard

Name: Cahier critique de poésie, n° 10. Pascal Quignard
Brand: Recyclivre
Author: Collectifs
ISBN: 9782844901729

Collectifs

04/11/2005
Farrago

NC (0 avis)

Couverture de Cahier critique de poésie, n° 10. Pascal Quignard par Collectifs

Résumé

Je ne peux pas distinguer entre lire, traduire, écrire. Ne comprenant jamais rien à rien dans un premier temps il me faut décomposer lettre à lettre, ouvrir le dictionnaire pour le sens, ouvrir le dictionnaire pour l'étymologie, récrire ce que je dis, retraduire ce qu'on me dit. Traduire, c'est lire mot à mot. C'est penser. C'est la littérature à l'état pur que ce travail de démembrement et de remembrement perpétuels.