Ca se disait autrefois : dictionnaire des expressions et proverbes perdus

«Elle est bien girofle», ainsi parlait-on autrefois d'une jolie fille. Cela avait beau être de l'argot, comme l'indique Claude Bérisé, tout fait rêver en cette expression florale comme de revenir un peu en arrière à l'époque où les métaphores empruntées à la nature étaient pléthore et douces de sens. Ce Dictionnaire des expressions et proverbes perdus fait faire un poétique voyage, parfois drolatique, dans une langue accompagnée de ce que les hommes ressentent et aussi de la façon dont leur corps, leurs gestes, leurs pensées se rassemblent en de courtes phrases vivantes, colorées, syncopées..

Préface d'Arlette Farge