Dans le contexte des relations entre la France et la francophonie nord-américaine,
le fait acadien tient une place singulière. Ceux qui s'intéressent
au fait acadien le font souvent avec un zèle particulier, celui qui correspond
à une identification poussée à un lien de «cousinage» ou alors au désir
d'approfondir la compréhension du fait francophone canadien au-delà de
la situation québécoise.
Cet ouvrage est le premier à proposer un état de la recherche scientifique
sur le fait acadien en France. L'ensemble des connaissances établies
sur la vie des déportés acadiens et sur celle de leurs descendants y est
restitué, actualisé et développé. Une analyse inédite du fait acadien en
France au temps présent permet de dépasser un rapport nostalgique au
passé et d'identifier ce qui doit être transformé.
Cette singularisation du fait acadien en France en tant que champ de
recherche scientifique ne conduit toutefois pas à occulter la place et la
présence de l'Acadie d'outre-atlantique. Au contraire, cette distinction
permet d'articuler avec plus de clarté la dimension commune des éléments
de patrimoine, des lexiques, des littératures et des volontés d'échange et
de développement.
L'originalité de cet ouvrage, au-delà d'un indispensable état des
lieux des connaissances scientifiques, tient à l'articulation novatrice de
ces connaissances avec le contexte théorique des sciences sociales.
Un «espace identitaire acadien en France» trouve ainsi sa définition dans
l'actualisation des liens entre la description du patrimoine matériel et
immatériel sur le terrain et la connaissance théorique en sciences sociales.
Cette somme riche de connaissances et de perspectives renouvelées
ne manquera pas d'intéresser et d'interroger les Acadiens dans leur
ensemble et, au-delà, tous ceux concernés par le fait diasporique.
