Dictionnaire insolite du Québec

Le Québec n'en finit pas d'étonner. Particularismes culturels et linguistiques, anecdotes de l'Histoire, personnages au destin singulier... ce petit dictionnaire décèle aussi les faux amis du vocabulaire québécois à travers un français savoureux. La zigoune, par exemple, n'est pas ce que vous croyez, et prendre une beigne au dépanneur n'est pas dramatique. Vous saurez pourquoi Lachine n'a rien d'asiatique, pas plus que le pâté chinois, comment pêcher au coin d'un poêle à bois, ou encore pourquoi on ne trouve jamais de camion de déménagement le 1^er juillet à Montréal.