Va chercher ! : une enquête de Chet et Bernie

En littérature comme dans la vie, les détectives fonctionnent souvent en couple : Sherlock Holmes et le Dr Watson, Tintin et Milou, Bernie et Chet...

Bernie et Chet ? Oui, Bernie et Chet vont bientôt rejoindre la vénérable liste des inoubliables duos de détectives privés. Un drôle de duo ! Tous deux ont connu des jours meilleurs : Bernie est un ancien flic, aujourd'hui à la tête d'une petite agence spécialisée dans la recherche de personnes disparues, et que son récent divorce a mis sur la paille... Chet est un brave bâtard, autrefois sélectionné pour être chien policier mais qu'un coup de dent malencontreux a obligé à renoncer à son destin de star canine.

Bernie et Chet sont inséparables, mais dans l'équipe, c'est Chet qui mène la barque et qui donc prend la parole.

Ils sont contactés pour retrouver Madison, une jeune ado qui n'est pas rentrée chez elle. Pas de quoi s'affoler, mais il faut bien mettre un os dans sa gamelle, et nos amis acceptent l'enquête.

Madison réapparaît toute seule deux jours plus tard. Mais Chet sent que la gamine ment, et qu'elle a peur...