« Estelle était allongée sur le dos, respirant difficilement. Son visage était très pâle et quelques gouttes de sueur perlaient sur son front et sur les ailes du nez. Ses longs cheveux noirs s’étalaient, comme mouillés, sur l’oreiller. Il devait être environ cinq heures du matin et tout était encore calme dans la via Venetta, au cœur du vieux quartier de Milan. Par moments, Estelle soulevait douloureusement ses paupières et regardait avec amour Amadeo qui, assis sur le lit depuis la veille en lui tenant la main, était penché sur elle et cherchait à dissimuler son chagrin et son angoisse... »
Dans ce recueil, l’auteur nous emmène dans des univers mêlés d’Histoire, de temps présent, de souvenirs personnels, d’émotions natives et d’images recueillies au gré de ses voyages intérieurs, parfois avec humour. Il rend également hommage à quelques-uns de ses héros : Mozart, Claude-Nicolas Ledoux, Paul Tortelier.
La Finta giardiniera a obtenu le premier prix du concours de nouvelles 2008 de l’association Arts et Lettres de Rambouillet.
Il s’agit du second recueil de nouvelles de l’auteur, le premier, Le monde sucré de Kersti ayant été publié en 2006 chez Yvelinédition.
