Le pays de Bitche, aux confins de la Lorraine orientale, s'étire entre l'Alsace et l'Allemagne. Une spécificité qui se retrouve dans son histoire et son art de vivre, surtout entre 1900 et 1939. Quarante années partagées entre l'Empire allemand et le retour à la France en 1918.
Justement, ce livre « nous parle de ce temps que les moins de 70 ans ne peuvent pas connaître ». Chaque village du pays de Bitche, en ce temps-là, comprenait de nombreux artisans et paysans. On trouvait aussi, dans ces années d'avant guerre, plusieurs commerces et cafés disparus aujourd'hui. Chaque commune possédait un patrimoine ancien et des habitudes de vie séculaire que la seconde guerre mondiale allait bouleverser.
Non content de présenter une large sélection de cartes postales, Joël Beck, malgré les difficultés, apporte des précisions sur les rues et la population de l'époque.
Il permet ainsi au lecteur de retrouver son village et ses parents ou grands-parents.
