Carnac. La mer, ses plages, ses touristes et sa thalasso. Oui, mais...
Mauvais temps pour le Carnac Thalasso et Spa Resort qui se serait bien passé d'un corps sans vie découvert près de l'île aux Oiseaux, l'une des promenades favorites des résidents. En lieu et place du bien-être et de la détente, c'est le repos éternel que ce jeune client sans histoire, passionné de vol à voile, a trouvé d'une façon quelque peu brutale près des anciennes salines. Un destin fatal pour cet homme, par ailleurs créateur d'un site de jeux en ligne et du « Golden Frog Trophée », le trophée de la Grenouille d'or, un prix convoité dans le monde entier.
Une fois de plus, la victime a eu le mauvais goût de mourir sur la zone d'intervention du commissaire Orlando Muller et de son équipe, un groupe pour le moins hétéroclite. Jo, le vieux flic casanier ; Fred, le fossoyeur des coeurs ; Anne-Claire, une geek au langage plus qu'imagé et Éric, homme à tout faire providentiel.
Alors que l'équipe enquête sur le premier crime, un autre meurtre a lieu en plein coeur de la thalasso. Un corps retrouvé dans un bassin. Et une grenouille. L'assassinat de trop dont l'établissement se serait bien passé. La hiérarchie et les personnes influentes de Carnac mettent la pression sur les enquêteurs. Or, les indices sont aussi peu porteurs d'espoir que ceux réunis lors du précédent meurtre. Et pendant l'enquête, les grenouilles continuent de se manifester...
