L'augmentation à venir du trafic aérien impose de rechercher sans relâche les progrès qui vont concourir à la sécurité et ce, dans tous les domaines, notamment la « navigabilité des aéronefs ».
Est décrit le rôle des nombreux acteurs, industriels, exploitants et officiels, qui participent :
- à l'établissement des règlements de certification,
- aux démonstrations de conformité des nouveaux modèles d'avions,
- et au suivi de leur comportement en exploitation.
Les auteurs insistent sur le caractère international des activités de réglementation et d'exploitation des incidents et accidents survenant dans les compagnies aériennes ; ceci en vue de définir les améliorations qu'il sera nécessaire d'appliquer aux appareils en service, ainsi qu'aux règlements afférents aux nouveaux projets. Ils soulignent en particulier la qualité de la coopération entre la FAA américaine et l'AESA, l'agence européenne qui endosse progressivement le rôle des autorités nationales de trente et un États suite à une profonde évolution dont l'historique est évoqué.
Voici comment cet ouvrage explique en quoi la navigabilité des aéronefs joue un rôle essentiel dans la sécurité du transport aérien.
