Vous connaissez la Seine, le Canal de Bourgogne, le Canal du Midi. Mais connaissez-vous le Mignon, la Seille, le Canal de Roanne à Digoin ? Toutes ces voies, grandes et petites, connues et inconnues, se retrouvent dans le "Mini-Atlas" des voies navigables françaises. Dans ce mini-atlas : les 8000 kilomètres du réseau fluvial, près de 2000 écluses, la cotation des voies au point de vue du pittoresque et des difficultés de navigation, les lieux d'accostage, les sociétés de location. De son côté, la bien connue Carte de France des voies navigables sert de carte d'assemblage et vous permettra d'étudier votre itinéraire si vous avez l'intention de traverser une partie de la France en bateau. Réunis sous une même couverture, Mini-Atlas et Carte de France des voies navigables vous invitent à la découverte des canaux et des rivières de France. You know the Seine, the Canal de Bourgogne, the Canal du Midi, but are you familiar with the Mignon, the Seille or the Canal de Roanne à Digoin ? All these waterways, both large and small, known and unknown, are to be found in the "Mini-Atlas" of French navigable waterways. In this mini-atlas : the 8000 kilometres of the inland network, almost 2000 locks, classification of waterways according to their natural beauty and their level of difficulty for navigation, mooring places, boat hire companies. For its part, the well-known Map of the Navigable Waterways of France serves as on assembly overview map and allows you to study your itinerary if you are intending to cross a part of France by boat. United under a single cover, the Mini-Atlas and Mop of the Navigable Waterways of France invite you to explore French canals and rivers. Seine, Canal de Bourgogne und Canal du Midi sind Ihnen sicherlich bekannt. Aber wie steht es mit Mignon, Seille oder Kanal von Roanne nach Digoin ? All diese Wasserwege, gross oder klein, viel befohren oder intim, sind im "Mini-Atlas "der französischen Binnengewässer enthalten. Dieses Werk unterrichtet über touristische und schiffsführerische Aspekte sowie über Liegeplätze und Charterfirmen entlang der 8.000 km französischer Binnengewässer und ihren nahezu 2.000 Schleusen. Die Carte de France des Voies navigables (Karte der frz. Binnenwasserwege) wurde ihrerseits für die schnelle und problemose Bestimmung von Wasserwanderrouten ausgelegt. Praktisch unter einem Umschlag zusammengefasst laden Mini-Atlas und Carte de France des Voies navigables zur Entdeckung der Kanäle und Flüsse Frankreichs ein.
