Introduction méthodologique au thème anglais : français-anglais

Name: Introduction méthodologique au thème anglais : français-anglais
Brand: Recyclivre
Author: Delphine Chartier
ISBN: 9782858163168

Delphine Chartier

Résumé

Des exercices de réflexion guidée à partir de brefs extraits d'œuvres littéraires contemporaines ;

des exercices d'enrichessement de vocabulaire ;

des exercices de transfert (lexique, structure, procédés de traduction) intertextes et interlangues ;

des textes-tests destinés à l'auto-évaluation ;

des textes littéraires à traduire ;

des exercices de sensibilisation à la traduction de quelques figures de style dont la métaphore.

Tous les exercices sont corrigés.

Cet ouvrage s'adresse en priorité aux étudiants de DEUG et plus particulièrement à ceux d'entre eux qui travaillent seuls.

La démarche proposée met en relief.

- la nécessité de respecter les deux phases successives que sont la compréhension et la restitution ;

- la nécessité d'établir de constants va-et-vient entre les deux systèmes linguistiques, du français à l'anglais et de l'anglais au français.

Produit indisponible !

Nous n'avons plus d'exemplaire disponible pour le moment mais chaque jour nous remettons plus de 8000 produits en stock.

Produit indisponible !

Ces livres pourraient aussi vous plaire

Donnez une seconde vie à vos livres !

Facile et rapide

Paiement en 48H

Expédition gratuite

Avis des lecteurs Recyclivre

NC (0 avis)

Aucun avis pour le moment

Donnez votre avis sur le contenu du livre.

Ces livres pourraient aussi vous plaire