Cahiers balkaniques, n° 33. Turquie, Grèce : un passé commun, de nouvelles perspectives

Langues O'

Sans être naïfs sur les questions aussi importantes que le contentieux en mer Égée, le problème chypriote, la question des minorités, la confrontation des nationalismes, l'instrumentalisation de l'histoire, l'utilisation des différends comme outil politique interne, avec ce numéro spécial "Turquie et Grèce : un passé commun, des nouvelles perspectives", nous avons voulu délibérément mettre l'accent sur la complémentarité et la communauté culturelle entre Grecs et Turcs, bien plus encore que Grèce et Turquie qui sont en contact depuis presque un millénaire. Aux Langues O', langue et culture turques sont parmi les enseignements fondateurs de l'institution, et où le grec moderne a eu très tôt une place de choix, puisque c'est dès 1800, qu'Ansse de Villoison inaugurait son enseignement. Entre le turc, le grec et l'Inalco, c'est déjà une vieille histoire, naturellement et plus que jamais porteuse d'avenir.