Le Yi Jing étant avant tout un ouvrage oraculaire, nous avons choisi de le présenter principalement comme un outil de consultation. C'est la première traduction dans l'esprit d'Eranos ; elle offre au lecteur un accès immédiat à la richesse poétique symbolique des centres Eranos, situé à Ascona, au bord du lac Majeur, en Suisse, fut durant quarante ans le creuset fertile de rencontres entre des sommités de toutes les disciplines de la connaissance humaine et des différents domaines de l'esprit. C.G. Jung y contribua activement pendant 30 années. Au cours des années 1920, il rencontra Richard Wilhelm, qui ramenait de son long séjour en Chine, en tant que missionnaire, une traduction " accomplie " du Yi Jing. Elle fit sur Jung une profonde et durable impression et il encouragea vivement son auteur à la publier. Il y avait perçu immédiatement un potentiel remarquable comme outil d'aide psychologique et thérapeutique. En consultant le Yi Jing Eranos, nos préoccupations quotidiennes sont soumises à la lumière de la sagesse ancestrale et universelle. La rencontre avec les énergies archétypiques stimule nos contenus inconscients. La qualité psychique du moment de consultation, amplifiée par la formulation de la question posée à l'oracle, active la synchronicité, qui porte en elle les éléments d'une réponse judicieuse. Elle ouvre la voie à une meilleure prise de décision, en accord avec un moment particulier de notre destin.
